Překlad "моя роден" v Čeština


Jak používat "моя роден" ve větách:

Бяхме деца ръка за ръка в Ирландия, моя роден край.
Vyrůstali jsme spolu v Irsku, odkud pocházím.
В моя роден град прасковите цъфтят красиво всяка пролет.
Každé jaro v mém rodném městě kvetou nádherně broskvové květy.
Поздравих ви на моя роден език.
Přivítal jsem se s vámi ve svém jazyku.
Професоре, в моя роден край това всички го знаят.
Profesore, odkud pocházím to patří k základům vzdělání.
Това се случи в моя роден град, Нисала, когато бях на 10.
Občas to nějací blázni zkusí. Jako v mém rodném městě Nesiele.
Моя роден град е малко градче.
Moje rodný město je malý městečko.
Корина е завършила Мичиганския университет и е от моя роден град - Флинт, Мичиган.
Corrina je absolventkou Michigan State University, a pochází z mého rodného Flintu v Michiganu.
Поддържам клуба в моя роден град, който съм поддържал цял живот.
Abych podpořil fotbalový klub v mém rodném městě. Klub, který jsem podporoval celý život.
Местим се от Вила Марсанте в моя роден град.
Stěhujeme se z Villa Marsante... a vracíme se do mého rodného města.
Ако ритуалът на Артър е като моя, роден в миналото му, значи там ще го открия.
Jestli se Arthurův rituál zrodil v minulosti jako ten můj, díky minulosti ho najdu.
Ще изпеем песен за моя роден Кентъки...
Budeme zpívat jednu píseň... Pro můj starý dům v Kentucky...
Тясна пътека води... към моя роден край,...
Jedna malá cestička vede k návratu domů.
Широка река се вие... в моя роден край.
Jedna velká řeka vede k mému domovu, vede k mému domovu.
А сега да прехвърлим енергията движеща планетата ви към моя роден свят.
A nyní přeneseme rotační energii vaší planety k nám domů.
Блашко Габрич, от моя роден град Суботица, предприема радикален ход.
Blaško Gabrič, z mého domovského města, se rozhodl udělat radikální krok.
Повярвай ми. 24 часа в моя роден град изглеждат като две години.
Věř mi, 24 hodin v mém rodném městě je jako 2 roky.
Всички си мислеха че ще се установи в някой дворец в близкият изток, но той се установи точно тук.В моя роден град.
Všichni si mysleli, že bude žít v nějakém paláci na Blízkém východě, ale on se usadil tady. V mém městě.
В моя роден край, ако не караш една от тези, не можеш да се наречеш наркобарон.
Pokud jste v mé vesnici nejezdili v takovém autě, nemohli jste si říkat král drog.
Върнах се в моя роден град, но татко не ми позволи да остана у дома.
Vrátila jsem se do svého města, ale můj otec mě nechtěl v domě.
Ще стигнем и дотам. Но преди това ще се отбием в моя роден град.
Dostaneme se tam, ale nejprve si udělejme malou zastávku v mém rodném městě
Преди да стигнем до границата на Колорадо, което си го спомням, защото бях облекчен, че се случи в Юта, а не в моя роден щат.
Ještě předtím, než jsme přejeli do Colorada, jak si vzpomínám, protože jsem byl rád, že se to stalo v Utahu, a ne v mém domovském státě.
Хей, ъх, преди да влезнем, искам да поздравя моя роден град Тексас!
Než tam půjdeme, chci pozdravit svůj rodný stát, Texas!
Тя е от Пачентро, което е близо до моя роден град, но... не.
Ona navíc pochází z Pacentra To je kousek od mého města.
Аз обичам моя роден щат Луизиана, но те са твърде горещи.
Svůj rodný stát Louisiana mám velmi ráda, ale jsou to... Byla by dobrá.
През вековете чувах слухове, че нашествениците, които дойдоха на моя роден свят се движат през галактиката.
Slyšel jsem během staletí zvěsti, že útočníci z mého světa postupují napříč celou galaxií.
И когато скочих във водата, аз извиках на моя роден френски: "Смелост!"
A když jsem skočila do té vody, zakřičela jsem francouzsky, v mateřštině mé matky, "Courage!"
В моя роден град, Могадишо, 70% от младите страдат от безработицата.
A v mém rodném městě, Mogadišu, je 70 procent mladých lidí nezaměstnaných.
0.68693995475769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?